Υγρότοποι της Αττικής

Υγρότοπος Βουρκάρι Μεγάρων

Το Βουρκάρι είναι ένα παράκτιο έλος στην ακτή των Μεγάρων, ανάμεσα Νέας Περάμου και Πάχης και επί του εσώτερου Σαρωνικού. Το σχετικά μικρής έκτασης χερσαίο έλος (το καθεαυτό έλος καλύπτει επιφάνεια 1.782 στρεμμάτων) συμπληρώνεται από ένα μεγάλο ρηχό κόλπο, σαν ανοιχτή λιμνοθάλασσα.

Το χερσαίο τμήμα και οι γύρω λόφοι έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον τόσο για τη φιλοξενία υδρόβιων και παρυδάτιων πουλιών, όσο και ως χώρος καταφυγής μικρότερων πουλιών της γύρω ζώνης, αλλά και ως περιοχή κυνηγιού των αρπακτικών της ευρύτερης περιοχής. Η θαλάσσια ζώνη αποτελεί σημαντική ενότητα τόσο για την αναπαραγωγή των θαλάσσιων οργανισμών και ειδικότερα ψαριών, όσο και για τη διατροφή των υδρόβιων πουλιών, όπως τα φοινικόπτερα, οι ερωδιοί, οι πάπιες και τα παρυδάτια.

Το καθεαυτό έλος έχει κατατμηθεί από τους δρόμους εξυπηρέτησης του οικισμού Αγία Τριάδα και Λάκκα Καλογήρου σε τρία τμήματα, ανάμεσα στα οποία έχουν παρεμβληθεί ζώνες κατοικίας και βιοτεχνικών εγκαταστάσεων. Η ρίψη μπάζων μέσα στο έλος, η ασυνάρτητη δόμηση και οι πλείστες ακαλαίσθητες κατασκευές δημιουργούν ένα εμφανές αισθητικό πρόβλημα, που είναι σαφώς εντονότερο από την υποβάθμιση του ίδιου του υγροτόπου και προσβάλει την αξία των δύο παρακείμενων μνημείων, του κάστρου της Αγίας Τριάδας (19ος αι.) και του οχυρού συμπλέγματος κτισμάτων της κλασικής αρχαιότητας.

Παρόλη την κατάτμηση και την επίθεση της ασχήμιας, το Βουρκάρι παραμένει ο σημαντικότερος από τους τρεις υγροτόπους της περιοχής των Μεγάρων και σε ότι αφορά στην πανίδα λειτουργεί υποστηρικτικά των άλλων δύο (εκβολές ρέματος Κινέτας και εκβολές ρέματος Μεγάρων), που είναι μικρότεροι, με μεγάλες εποχικές διακυμάνσεις και εντονότερα οχλούμενοι.Παράλληλα, το Βουρκάρι είναι ένας από τους σημαντικότερους υγροτόπους της Αττικής, μαζί με το Σχινιά, τον Ωρωπό και τη Βραυρώνα.

Βλάστηση

Η βλάστηση γύρω από τον υγρότοπο Βουρκάρι είναι βαθιά επηρεασμένη από την μακρόχρονη - και τις τελευταίες δεκαετίες βίαιη - επέμβαση του ανθρώπου.

Οι αλμυρόβαλτοι στις όχθες της λιμνοθάλασσας καλύπτονται από πυκνό στρώμα αλύφυτων (Salicornia sp.), ενώ τα έλη γλυκού νερού έχουν κατά τόπους καλάμια και ψαθιά. Γύρω από τα έλη απλώνονται λιβάδια και εγκαταλελειμένες γεωργικές εκτάσεις, που συχνά πλημμυρίζουν.

Οι λόφοι στα δυτικά διατηρούν ανάμεσα στα σπίτια ή στις πιο βραχώδεις ζώνες νησίδες θαμνώδους βλάστησης, όπου αναπτύσσονται και τα είδη χλωρίδας της περιοχής.

Πολύ ενδιαφέρον είναι το μωσαϊκό πευκώνων στα ανατολικά, που παρόλο που διακόπτονται από οικόπεδα και σπίτια, διατηρούν μια σχετικά καλή δομή ώριμων δέντρων, συχνά καλυμένων από εφέδρες (Ephedra sp.). Μια ακόμη ενότητα πεύκων, πιο ανατολικά, είναι περιφραγμένη μέσα στο χώρο των αποθηκών υδρογονανθράκων.

Τέλος, πιο ενδιαφέρουσα είναι η σύνθεση της βλάστησης στην ανατολική όχθη της λιμνοθάλασσας, όπου τα (φυτεμένα) αρμυρίκια δίνουν τη θέση τους σε μεγαλόσωμες δενδρώδεις μηδικές (Madicago arborea) και ξηρόφιλα φρύγανα, που και αυτά τελικά χάνονται μέσα στο πευκοδάσος που στέφει το λόφο. Η μικρή αυτή όαση αποτελεί τον καλύτερο χώρο διατροφής, καταφυγής και αναπαραγωγής των μικρόπουλων της περιοχής, μαζί με ένα μεγάλο πληθυσμό από Καρακάξες.

Ορνιθοπανίδα

Σε ότι αφορά την ορνιθοπανίδα, το Βουρκάρι φιλοξενεί αξιοσημείωτους πληθυσμούς από καλοβατικά, παρυδάτια και υδρόβια είδη. Οι σχετικά πυκνές παρατηρήσεις που γίνονται τα τελευταία χρόνια αποκαλύπτουν μια αξιόλογη πανίδα καθόλη τη διάρκεια του έτους, όπως μια σταθερή παροικία Μαυροκέφαλων Γλάρων, ερωδιούς, κορμοράνους, αλκυόνες, σφυριχτές, βουτηχτάρια κλπ, η οποία εμπλουτίζεται κατά τη χειμερινή περίοδο, με σημαντικά είδη, όπως Φοινικόπτερα, αγριόπαπιες, τουρλίδες κλπ.

Τριγύρω κυνηγούν βραχοκιρκίνεζα, κουκουβάγιες και ένα ζευγάρι πετρίτες.

Στο δυτικό σκέλος του έλους σώζονται τμήματα του οχυρωματικού συγκροτήματος της Αγίας Τριάδας, ένα ενδιαφέρον έργο της Επαναστατικής περιόδου.

Πιο αναλυτικά, η ορνιθοπανίδα της περιοχής αφορά στα παρακάτω

Αρπακτικά

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Φιδαετός	Short-toed snake eagle	Circaetus gallicus
Ψαραετός	Osprey	Pandion haliaetus
Γερακίνα	Common buzzard	Buteo buteo
Αετογερακίνα	Long-legged buzzard	Buteo rufinus
Σφηκιάρης	European honey buzzard	Pernis apivorus
Ξεφτέρι	Eurasian sparrowhawk	Accipiter nisus
Σαΐνι	Levant sparrowhawk	Accipiter brevipes
Πετρίτης	Peregrine falcon	Falco peregrinus
Βραχοκιρκίνεζο	Kestrel	Falco tinnunculus
Κιρκινέζι	Lesser kestrel	Falco naumanni
Μαυροπετρίτης	Eleonora's falcon	Falco eleonorae
Μαυροκιρκίνεζο	Red-footed falcon	Falco vespertinus
Καλαμόκιρκος	Western marsh harrier	Circus aeruginosus
Χειμωνόκιρκος	Hen harrier	Circus cyaneus
Λιβαδόκιρκος	Montagu's harrier	Circus pygargus
Στεπόκιρκος	Pallid harrier	Circus macrourus

Νυχτοπούλια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Νανόμπουφος	Long-eared owl	Asio otus
Κουκουβάγια	Little Owl	Athene noctua
Γκιώνης	Scops Owl	Otus scops

Γερανόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Γερανός	Common crane	Grus grus

Γλάροι & γλαρόνια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Μύχος	Yelkouan Shearwater	Puffinus yelkouan
Αρτέμης	Scopoli's shearwater	Calonectris diomedea
Ασημόγλαρος της Μεσογείου	Yellow Legged Gull	Larus michahellis
Ασημόγλαρος της Κασπίας	Caspian Gull	Larus cachinnans
Καστανοκέφαλος Γλάρος	Black headed Gull	Chroicocephalus ridibundus
Μαυροκέφαλος Γλάρος	Mediterranean gull	Larus melanocephalus
Λεπτόραμφος Γλάρος	Slender-billed gull	Chroicocephalus genei
Μελανόγλαρος	Lesser black-backed gull	Larus fuscus
Θυελλόγλαρος	Common gull	Larus canus
Νανόγλαρος	Little gull	Hydrocoloeus minutus
Ποταμογλάρονο	Common tern	Sterna hirundo
Νανογλάρονο	Little tern	Sternula albifrons
Μουστακογλάρονο	Whiskered tern	Chlidonias hybrida
Μαυρογλάρονο	Black tern	Chlidonias niger
Αργυρογλάρονο	White-winged tern	Chlidonias leucopterus
Γελογλάρονο	Gull-billed tern	Gelochelidon nilotica
Χειμωνογλάρονο	Sandwich tern	Thalasseus sandvicensis
Καλημάνα	Northern lapwing	Vanellus vanellus
Αγκαθοκαλημάνα	Spur-winged lapwing	Vanellus spinosus

Κορμοράνοι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Θαλασσοκόρακας	European shag	Gulosus aristotelis
Κορμοράνος	Cormorant	Phalacrocorax carbo
Λαγγόνα	Pygmy cormorant	Phalacrocorax pygmaeus

Παρυδάτια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Πετροτουρλίδα	Eurasian stone-curlew	Burhinus oedicnemus
Ακτίτης	Common Sandpiper	Actitis hypoleucos
Χαλικοκυλιστής	Ruddy turnstone	Arenaria interpres
Στρειδοφάγος	Eurasian oystercatcher	Haematopus ostralegus
Μαχητής	Ruff	Calidris pugnax
Λιμόζα	Black-tailed godwit	Limosa limosa
Θαλασσολιμόζα	Bar-tailed godwit	Limosa lapponica
Αβοκέτα	Pied avocet	Recurvirostra avosetta
Καλαμοκανάς	Black-winged stilt	Himantopus himantopus
Κοκκινοσκέλης	Common redshank	Tringa totanus
Λασπότρυγγας	Wood sandpiper	Tringa glareola
Δασότρυγγας	Green sandpiper	Tringa ochropus
Μαυρότρυγγας	Spotted redshank	Tringa erythropus
Βαλτότρυγγας	Marsh sandpiper	Tringa stagnatilis
Πρασινοσκέλης	Common greenshank	Tringa nebularia
Λασποσκαλίδρα	Dunlin	Calidris alpina
Δρεπανοσκαλίδρα	Curlew sandpiper	Calidris ferruginea
Κοκκινοσκαλίδρα	Red knot	Calidris canutus
Θωρακωτή Σκαλίδρα	Pectoral sandpiper	Calidris melanotos
Νανοσκαλίδρα	Little stint	Calidris minuta
Σταχτιά Νανοσκαλίδρα	Temminck's stint	Calidris temminckii
Ραβδοσκαλίδρα	Broad-billed sandpiper	Limicola falcinellus
Μικροπουλάδα	Little crake	Zapornia parva
Στικτοπουλάδα	Spotted crake	Porzana porzana
Μπεκατσίνι	Common snipe	Gallinago gallinago
Μικρομπεκάτσινο	Jack snipe	Lymnocryptes minimus
Τουρλίδα	Eurasian curlew	Numenius arquata
Σιγλίγουρος	Eurasian whimbrel	Numenius phaeopus

Χαραδριόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Ποταμοσφυριχτής	Little ringed plover	Charadrius dubius
Θαλασσοσφυριχτής	Kentish plover	Charadrius alexandrinus
Αμμοσφυριχτής	Common ringed plover	Charadrius hiaticula
Στεποσφυριχτής	Caspian plover	Charadrius asiaticus
Νεροχελίδονο	Collared pratincole	Glareola pratincola
Βροχοπούλι	European golden plover	Pluvialis apricaria
Αργυροπούλι	Grey plover	Pluvialis squatarola

Ερωδιοί

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σταχτοτσικνιάς	Grey heron	Ardea cinerea
Αργυροτσικνιάς	Great egret	Ardea alba (Casmerodius albus)
Λευκοτσικνιάς	Little egret	Egretta garzetta
Πορφυροτσικνιάς	Purple heron	Ardea purpurea
Κρυπτοτσικνιάς	Squacco heron	Ardeola ralloides
Μικροτσικνιάς	Little bittern	Ixobrychus minutus
Γελαδάρης	Cattle egret	Bubulcus ibis

Πελεκάνοι, Πελαργοί, Φοινικότερα και Ίβιδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Ροδοπελεκάνος	Great white pelican	Pelecanus onocrotalus
Λευκοπελαργός	White stork	Ciconia ciconia
Μαυροπελαργός	Black stork	Ciconia nigra
Φοινικόπτερο	Greater flamingo	Phoenicopterus roseus
Χαλκόκοτα	Glossy ibis	Plegadis falcinellus
Χουλιαρομύτα	Eurasian spoonbill	Platalea leucorodia

Υδρόβια πουλιά
(Πάπιες, χήνες, βουτηχτάρια,
νερόκοτες, φαλαρίδες, κοτσέλες, πουλάδες)

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Πρασινοκέφαλη πάπια	Mallard	Anas platyrhynchos
Σαρσέλα	Garganey	Spatula querquedula
Κιρκίρι	Eurasian teal	Anas crecca
Καπακλής	Gadwall	Anas strepera
Ψαλίδα	Northern pintail	Anas acuta
Χουλιαρόπαπια	Northern shoveler	Spatula clypeata
Βαρβάρα	Common shelduck	Tadorna tadorna
Βελουδόπαπια	Velvet Scoter	Melanitta fusca
Καστανόπαπια	Ruddy shelduck	Tadorna ferruginea
Βαλτόπαπια	Ferruginous duck	Aythya nyroca
Θαλασσοπρίστης	Red-breasted merganser	Mergus serrator
Βουβόκυκνος	Mute swan	Cygnus olor
Αγριόκυκνος	Whooper swan	Cygnus cygnus

Δρυοκολάπτες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Στραβολαίμης	Eurasian wryneck	Jynx torquilla

Κορακοειδή

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κόρακας	Raven	Corvus corax
Κουρούνα	Carrion crow	Corvus cornix
Κίσσα	Eurasian jay	Garrulus glandarius
Καρακάξα	Eurasian magpie	Pica pica
Ψαρόνι	Common starling	Sturnus vulgaris

Περιστερόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Δεκαοχτούρα	Eurasian collared dove	Streptopelia decaocto
Τρυγόνι	European turtle dove	Streptopelia turtur
Αγριοπερίστερο	Rock dove	Columba livia

Κορακιόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Μελισσοφάγος	European bee-eater	Merops apiaster
Τσαλαπετεινός	Eurasian hoopoe	Upupa epops
Αλκυόνη	Kingfisher	Alcedo atthis

Χελιδόνια & σταχτάρες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σπιτοχελίδονο	Western house martin	Delichon urbicum
Σταβλοχελίδονο	Barn swallow	Hirundo rustica
Μιλτοχελίδονο	Red-rumped swallow	Cecropis daurica
Οχθοχελίδονο	Sand martin	Riparia riparia
Βραχοχελίδονο	Eurasian crag martin	Ptyonoprogne rupestris
Βουνοσταχτάρα	Alpine swift	Tachymarptis melba
Σταχτάρα	Common swift	Apus apus
Ωχροσταχτάρα	Pallid swift	Apus pallidus

Ορνιθόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Νησιώτικη Πέρδικα	Chucar partridge	Alectoris chukar
Ορτύκι	Common quail	Coturnix coturnix

Κούκοι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κούκος	Common cuckoo	Cuculus canorus
Κισσόκουκος	Great Spotted Cuckoo	Clamator glandarius

Σπίζες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Καρδερίνα	European goldfinch	Carduelis carduelis
Σπίνος	Eurasian chaffinch	Fringilla coelebs
Χειμωνόσπινος	Brambling	Fringilla montifringilla
Φανέτο	Common linnet	Linaria cannabina
Σκαρθάκι	European serin	Serinus serinus
Φλώρος	European greenfinch	Chloris chloris
Λούγαρο	Eurasian siskin	Spinus spinus

Τσιχλόνια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Τσιφτάς	Corn bunting	Emberiza calandra
Αμπελουργός	Black-headed bunting	Emberiza melanocephala
Βουνοτσίχλονο	Rock bunting	Emberiza cia
Σιρλοτσίχλονο	Cirl bunting	Emberiza cirlus
Καλαμοτσίχλονο	Common reed bunting	Emberiza schoeniclus

Τσίχλες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Τσαρτσάρα	Mistle thrush	Turdus viscivorus
Τσίχλα	Song thrush	Turdus philomelos
Κεδρότσιχλα	Fieldfare	Turdus pilaris
Κοκκινότσιχλα	Redwing	Turdus iliacus
Κοτσύφι	Common blackbird	Turdus merula
Γαλαζοκότσυφας	Blue rock thrush	Monticola solitarius

Σπουργίτια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σπιτοσπουργίτης	House sparrow	Passer domesticus
Δεντροσπουργίτης	Eurasian tree sparrow	Passer montanus
Χωραφοσπουργίτης	Spanish sparrow	Passer hispaniolensis

Κεφαλάδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Αετομάχος	Red backed shrike	Lanius collurio
Διπλοκεφαλάς	Great grey shrike	Lanius excubitor
Σταχτοκεφαλάς	Lesser grey shrike	Lanius minor
Κοκκινοκεφαλάς	Woodchat shrike	Lanius senator

Σουσουράδες και Κελάδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Λευκοσουσουράδα	White Wagtail	Motacilla alba
Σταχτοσουσουράδα	Grey Wagtail	Motacilla cinerea
Κιτρινοσουσουράδα	Western Yellow Wagtail	Motacilla flava
Κιτροσουσουράδα	Citrine Wagtail	Motacilla citreola
Ωχροκελάδα	Tawny pipit	Anthus campestris
Λιβαδοκελάδα	Meadow pipit	Anthus pratensis
Νεροκελάδα	Water pipit	Anthus spinoletta
Δεντροκελάδα	Tree pipit	Anthus trivialis
Κοκκινοκελάδα	Red-throated pipit	Anthus spinoletta

Κορυδαλλοί

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κατσουλιέρης	Crested lark	Galerida cristata
Σιταρήθρα	Eurasian skylark	Alauda arvensis
Δεντροσταρήθρα	Woodlark	Lullula arborea
Γαλιάντρα	Calandra lark	Melanocorypha calandra
Μικρογαλιάντρα	Greater short-toed lark	Calandrella brachydactyla

Ποταμίδες & Στριτσίδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Τσιχλοποταμίδα	Great reed warbler	Acrocephalus arundinaceus
Καλαµοποταµίδα	Eurasian reed warbler	Acrocephalus scirpaceus
Ψαθοποταμίδα	Moustached warbler	Acrocephalus melanopogon
Σχοινοποταμίδα	Sedge warbler	Acrocephalus schoenobaenus
Ωχροστριτσίδα	Olivaceous Warbler	Iduna pallida
Κιτρινοστριτσίδα	Icterine warbler	Hippolais icterina

Παπαδίτσες, Τσοπανάκοι και λοιποί συγγενείς

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Καλόγερος	Great tit	Parus major
Ελατοπαπαδίτσα	Coal tit	Periparus ater
Αιγίθαλος	Long-tailed tit	Aegithalos caudatus
Γαλαζοπαπαδίτσα	Eurasian blue tit	Cyanistes caeruleus
Κλειδωνάς	Sombre tit	Poecile lugubris
Υφάντρα	Eurasian penduline tit	Remiz pendulinus
Βραχοτσοπανάκος	Western rock nuthatch	Sitta neumayer
Τρυποφράκτης	Wren	Troglodytes troglodytes

Τσιροβάκοι, τριλιστές & βασιλίσκοι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Μαυροσκούφης	Eurasian blackcap	Sylvia atricapilla
Κηποτσιροβάκος	Garden warbler	Sylvia borin
Κοκκινοτσιροβάκος	Eastern subalpine warbler	Curruca cantillans
Θαμνοτσιροβάκος	Common whitethroat	Curruca communis
Βουνοτσιροβάκος	Lesser Whitethroat	Curruca curruca
Μαυροτσιροβάκος	Sardinian warbler	Curruca melanocephala
Πυρροβασιλίσκος	Common firecrest	Regulus ignicapilla
Χρυσοβασιλίσκος	Goldcrest	Regulus regulus
Κιστικόλη	Zitting cisticola	Cisticola juncidis
Ψευταηδόνι	Cetti's warbler	Cettia cetti

Ψάλτες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Θαμνοψάλτης	Dunnock	Prunella modularis

Φυλλοσκόποι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Θαμνοφυλλοσκόπος	Willow warbler	Phylloscopus trochilus
Δασοφυλλοσκόπος	Wood warbler	Phylloscopus sibilatrix
Δενδροφυλλοσκόπος	Common chiffchaff	Phylloscopus collybita
Βουνοφυλλοσκόπος	Eastern Bonelli's warbler	Phylloscopus orientalis

Αιγοθηλίδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Γιδοβύζι	European nightjar	Caprimulgus europaeus

Μυγοχάφτες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σταχτομυγοχάφτης	Spotted flycatcher	Muscicapa striata
Κρικομυγοχάφτης	Collared flycatcher	Ficedula albicollis
Μαυρομυγοχάφτης	European pied flycatcher	Ficedula hypoleuca
Νανομυγοχάφτης	Red-breasted flycatcher	Ficedula parva
Καρβουνιάρης	Black redstart	Phoenicurus ochruros
Φοινίκουρος	Common redstart	Phoenicurus phoenicurus
Σταχτοπετρόκλης	Northern wheatear	Oenanthe oenanthe
Αμμοπετρόκλης	Isabelline wheatear	Oenanthe isabellina
Ασπροκωλίνα	Western black-eared wheatear	Oenanthe melanoleuca
Καστανολαίμης	Whinchat	Saxicola rubetra
Μαυρολαίμης	African stonechat	Saxicola torquata
Κοκκινολαίμης	European robin	Erithacus rubecula
Αηδόνι	Common nightingale	Luscinia megarhynchos

Οριολίδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Συκοφάγος	Eurasian Golden Oriole	Oriolus Oriolus

Η μονή Αγίου Αθανασίου του Αθωνίτου

Στα ανατολικά του υγρότοπου ιδρύθηκε σχετικά πρόσφατα η μονή Αγίου Αθανασίου του Αθωνίτου. Όπως όλα τα νεότερα μοναστικά συγκροτήματα, το κτηριακό μέρος είναι πομπώδες και ο χώρος είναι καλά προστατευμένος.

Κείμενο και φωτογραφίες: Τ. Αδαμακόπουλος
Επιμέλεια: Λ. Σταύρακας