Η φύση των Πρεσπών

Τα πουλιά των Πρεσπών

Δυναμικές και στατικές αντιλήψεις
στην προστασία της φύσης

Απο μια αδρή χαρτογραφική απόδοση των βασικών βιογεωγραφικών ενοτήτων της Ευρώπης, φαίνεται ότι η περιοχή της Οχρίδας-Πρεσπών βρίσκεται στην επαφή της αλπικής ενότητας με τη μεσογειακή, ενώ παράλληλα υπόκειται σαφώς την επιρροή των βαλκανικών παραμέτρων.

Αυτή η απτή πραγματικότητα αντανακλάται ξεκάθαρα στη χωρολογική σύνθεση της χλωρίδας της περιοχής Οχρίδας-Πρεσπών, αλλά και στη βλάστηση και την πανίδα, που με αθροιστικό τρόπο συνδυάζουν βαλκανικά, κεντροευρωπαϊκά και μεσογειακά taxa.

Πιο αναλυτικά, οι συνιστώσες που επηρεάζουν τη βιοποικιλότητα στη δυτική Βαλκανική είναι κυρίως:

• η απόσταση από τα γενετικά εργαστήρια της Ανατολίας, παράμετρος που επηρεάζει τον αριθμό των ειδών,


• η διαφορά της απόστασης από τον αλπικό πυρήνα και το μεσογειακό περίγραμμα, που καθορίζει το βιογεωγραφικό χαρακτήρα της περιοχής,


• οι μεγάλες τεκτονικές αλλαγές, ως αποτέλεσμα της παράλληλης ή αντιθετικής κινήσεων των εγγύς ρηγμάτων σε σχέση με τις πλάκες της Ανατολικής Μεσογείου. Το τοπικό γεωμορφολογικό ιστορικό καθρεφτίζεται στο βαθμό του ενδημισμού, δηλαδή στην παρουσία ειδών που εξελίχθηκαν σε στενό γεωγραφικό κύκλο και διαφοροποιήθηκαν γενετικά.

Στο χρονικό διάστημα που μπορούμε να αντιληφθούμε - λίγοι αιώνες, δηλαδή μια περίοδος όπου οι περιβαλλοντικοί όροι παραμένουν σχετικά σταθεροί -, αυτό που "διαβάζουμε" στις κατανομές και τους πληθυσμούς των ειδών, και ειδικά αυτών που μετακινούνται ενεργητικά, είναι η παλαιογεωγραφία, οι φυσικοί διάδρομοι επικοινωνίας, η ελκτικότητα των στοιχείων του τοπίου - διαθεσιμότητα και διατροφική αξία των λιμνών, δασών και ορέων - και η ύπαρξη ανυπέρβλητων εμποδίων - πόλεις, οδικά δίκτυα, βιομηχανικές ζώνες. Κάποιες από τις πιο πάνω παραμέτρους αλλάζουν και επηρεάζουν τις κατανομές και τους πληθυσμούς των ζώων, που ανταποκρίνονται με πολύ μικρή αδράνεια. Έτσι η κατάσταση της κατανομής και των πληθυσμών των ειδών είναι ταυτόχρονα και δυναμική και κάπως απρόβλεπτη, καθότι οι αλλαγές που αντανακλούν τις ασταθείς δημογραφίες και οικονομίες των πέριξ ανθρώπινων κοινωνιών είναι δύσκολο να προγραμματιστούν.

Ως άμεσο επακόλουθο των πιο πάνω, μια θεσμική παρέμβαση στο χώρο, όπως το καθεστώς προστασίας μιας περιοχής, δεν μπορεί να αξιολογηθεί στατικά, ακόμα και αν αυτό είναι αναγκαίο για τον τρόπο που σχεδιάζουμε τις ενέργειές μας και κυρίως προβάλλουμε τη συνέχειά τους στο μέλλον. Οπωσδήποτε, η φύση δεν γνωρίζει το κανονιστικό πλαίσιο μιας περιοχής και διατηρεί ελεύθερη τη μεταβολή των αντιληπτών χαρακτηριστικών της, προσαρμόζοντάς τα ανάλογα με τις τρέχουσες ευρύτερες συνθήκες.

Έτσι, η πιο κάτω συζήτηση γύρω από την ποικιλότητα και τους πληθυσμούς των πουλιών στην Πρέσπα, δηλαδή σε ένα περιορισμένο τμήμα μιας πολύ μεγάλης περιοχής, όπου καθοριστικό ρόλο παίζουν η Οχρίδα, η λίμνη της Καστοριάς, οι λίμνες της Μεσελληνικής Αύλακας και όλα τα γύρω βουνά, έχει την αξία μιας στατικής απεικόνισης ενός κόσμου που όχι μόνο αλλάζει ασταμάτητα αλλά και είναι ιδιοσυστατικά προγραμματισμένος να το κάνει. Συνεπώς, ο πίνακας αυτός δεν έχει κανέναν αξιολογητικό σκοπό και δεν κατοχυρώνει την αξία της περιοχής ούτε ως καθεαυτής ούτε συγκριτικά, δεν τεκμηριώνει την σημασία της θεσμικής κάλυψής της και οπωσδήποτε δεν αποδεικνύει την αποτελεσματικότητα των μέτρων προστασίας και διαχείρισης.

Μέσα από την πιο πάνω οπτική της δυναμικής των οικοσυστημάτων, η διεκδίκηση, από την πλευρά ενός θεσμού ή ενός διαχειριστικού μηχανισμού, ενός μεσσιανικού ρόλου στην προστασία της φύσης μάλλον καταδεικνύει το μέγεθος της ανθρώπινης ματαιοδοξίας παρά επέχει την αλήθεια μιας αποκάλυψης.

Αρπακτικά

Από τα μεγάλα αρκακτικά, στις Πρέσπες συναντάμε τον Θαλασσαετό, το Χρυσαετό, το Φιδαετό, το Γερακαετό και τον Ψαραετό.

Το γένος Circus είναι παρόν εδώ με όλα τα ελληνικά μέλη του (Καλαμόκιρκος, Χειμωνόκιρκος, Λιβαδόκιρκος και Στεπόκιρκος), ενώ αντίστοιχα θα δούμε τις περισσότερες ελληνικές γερακίνες, όπως την κοινή Γερακίνα, την Αετογερακίνα και το Σφηκιάρη.

Παρόντα είναι και πολλά γεράκια της ελληνικής ορνιθοπανίδας, τόσο τα είδη του δάσους, όσο και τα είδη των ανοιχτών βιοτόπων.

Τέλος, έχει παρατηρηθεί και το πιο κοινό μέλος του γένους Milvus, o Τσίφτης.

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Ασπροπάρης	Egyptian vulture	Neophron percnopterus
Χρυσαετός	Golden eagle	Aquila chrysaetos
Θαλασσαετός	White-tailed Eagle	Haliaeetus albicilla
Φιδαετός	Short-toed snake eagle	Circaetus gallicus
Γερακαετός	Booted eagle	Aquila pennata
Γερακίνα	Common buzzard	Buteo buteo
Αετογερακίνα	Long-legged buzzard	Buteo ruffinus
Σφηκιάρης	European honey buzzard	Pernis apivorus
Τσίφτης	Black kite	Milvus migrans
Διπλοσάινο	Eurasian goshawk	Accipiter gentilis
Ξεφτέρι	Eurasian sparrowhawk	Accipiter nisus
Πετρίτης	Peregrine falcon	Falco peregrinus
Βραχοκιρκίνεζο	Kestrel	Falco tinnunculus
Κιρκινέζι	Lesser kestrel	Falco naumanni
Δεντρογέρακο	Eurasian hobby	Falco subbuteo
Μαυροκιρκίνεζο	Red-footed falcon	Falco vespertinus
Νανογέρακο	Merlin	Falco columbarius
Καλαμόκιρκος	Western marsh harrier	Circus aeruginosus
Χειμωνόκιρκος	Hen harrier	Circus cyaneus
Λιβαδόκιρκος	Montagu's harrier	Circus pygargus
Στεπόκιρκος	Pallid harrier	Circus macrourus

Νυχτοπούλια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Μπούφος	Eagle owl	Bubo bubo
Νανόμπουφος	Long-eared owl	Asio otus
Χουχουριστής	Tawny Owl	Strix aluco
Κουκουβάγια	Little Owl	Athene noctua
Γκιώνης	Scops Owl	Otus scops

Γλάροι & γλαρόνια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Ασημόγλαρος της Μεσογείου	Yellow Legged Gull	Larus michahellis
Ασημόγλαρος της Κασπίας	Caspian Gull	Larus cachinnans
Αιγαιόγλαρος	Audouin's gull	Ichthyaetus audouinii
Καστανοκέφαλος Γλάρος	Black headed Gull	Chroicocephalus ridibundus
Μαυροκέφαλος Γλάρος	Mediterranean gull	Larus melanocephalus
Λεπτόραμφος Γλάρος	Slender-billed gull	Chroicocephalus genei
Μελανόγλαρος	Lesser black-backed gull	Larus fuscus
Νανόγλαρος	Little gull	Hydrocoloeus minutus
Ποταμογλάρονο	Common tern	Sterna hirundo
Νανογλάρονο	Little tern	Sternula albifrons
Καρατζάς	Caspian tern	Hydroprogne caspia
Μουστακογλάρονο	Whiskered tern	Chlidonias hybrida
Αργυρογλάρονο	White-winged tern	Chlidonias leucopterus

Κορμοράνοι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κορμοράνος	Cormorant	Phalacrocorax carbo
Λαγγόνα	Pygmy cormorant	Microcarbo pygmaeus

Παρυδάτια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Ήταυρος	Eurasian bittern	Botaurus stellaris
Ακτίτης	Common Sandpiper	Actitis hypoleucos
Χαλικοκυλιστής	Ruddy turnstone	Arenaria interpres
Λαμπροβούτι	Black-throated loon	Gavia arctica
Στρειδοφάγος	Eurasian oystercatcher	Haematopus ostralegus
Μαχητής	Ruff	Calidris pugnax
Λιμόζα	Black-tailed godwit	Limosa limosa
Καλαμοκανάς	Black-winged stilt	Himantopus himantopus
Κοκκινοσκέλης	Common redshank	Tringa totanus
Λασπότρυγγας	Wood sandpiper	Tringa glareola
Δασότρυγγας	Green sandpiper	Tringa ochropus
Βαλτότρυγγας	Marsh sandpiper	Tringa stagnatilis
Πρασινοσκέλης	Common greenshank	Tringa nebularia
Λασποσκαλίδρα	Dunlin	Calidris alpina
Δρεπανοσκαλίδρα	Curlew sandpiper	Calidris ferruginea
Νανοσκαλίδρα	Little stint	Calidris minuta
Τουρλίδα	Eurasian curlew	Numenius arquata
Σιγλίγουρος	Eurasian whimbrel	Numenius phaeopus
Μπεκάτσα	Eurasian woodcock	Scolopax rusticola
Μπεκατσίνι	Common snipe	Gallinago gallinago
Μικρομπεκάτσινο	Jack snipe	Lymnocryptes minimus

Υδρόβια πουλιά
(Πάπιες, χήνες, βουτηχτάρια,
νερόκοτες, φαλαρίδες, κοτσέλες, πουλάδες)

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Πρασινοκέφαλη πάπια	Mallard	Anas platyrhynchos
Σαρσέλα	Garganey	Anas querquedula
Σφυριχτάρι	Eurasian wigeon	Anas penelope
Κιρκίρι	Eurasian teal	Anas crecca
Καπακλής	Gadwall	Anas strepera
Ψαλίδα	Northern pintail	Anas acuta
Χουλιαρόπαπια	Northern shoveler	Spatula clypeata
Βαρβάρα	Common shelduck	Tadorna tadorna
Κοκκινόχηνα	Red-breasted goose	Branta ruficollis
Ασπρομέτωπη Χήνα	Greater white-fronted goose	Anser albifrons
Σταχτόχηνα	Greylag goose	Anser anser
Φερεντίνι	Red-crested pochard	Netta rufina
Βουκεφάλα (Κουδουνόπαπια)	Common goldeneye	Bucephala clangula
Βελουδόπαπια	Common scoter	Melanitta nigra
Βαλτόπαπια	Ferruginous duck	Aythya nyroca
Μαυροκέφαλη πάπια	Tufted duck	Aythya fuligula
Γκισάρι	Common pochard	Aythya ferina
Χηνοπρίστης	Common merganser (Goosander)	Mergus merganser
Νανοπρίστης	Smew	Mergellus albellus
Σκουφοβουτηχτάρι	Great crested grebe	Podiceps cristatus
Μαυροβουτηχτάρι	Black-necked grebe	Podiceps nigricollis
Νανοβουτηχτάρι	Little grebe	Tachybaptus ruficollis
Φαλαρίδα	Eurasian coot	Fulica atra
Νερόκοτα	Common moorhen	Gallinula chloropus
Νεροκοτσέλα	Water rail	Rallus aquaticus
Μικροπουλάδα	Little crake	Zapornia parva
Βουβόκυκνος	Mute swan	Cygnus olor

Χαραδριόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Ποταμοσφυριχτής	Little ringed plover	Charadrius dubius
Αμμοσφυριχτής	Common ringed plover	Charadrius hiaticula
Νεροχελίδονο	Collared pratincole	Glareola pratincola
Βροχοπούλι	European golden plover	Pluvialis apricaria
Καλημάνα	Northern lapwing	Vanellus vanellus

Ερωδιοί

Στις Πρέσπες φωλιάζουν οκτώ (από τα εννέα συνολικά) είδη ερωδιών της Ελλάδας (απουσιάζει ο Γελαδάρης). Όπως και σε άλλους υγροτόπους, μεγαλύτεροι είναι οι αριθμοί των Στακτοτσικνιάδων (> 30 ζευγάρια), των Λευκοτσικνιάδων (> 100 ζευγάρια) και των Αργυροτσικνιάδων (> 100 ζευγάρια), ενώ εντυπωσιακή είναι η παρουσία ενός αξιόλογου αριθμού Νυχτοκοράκων (~90 ζευγάρια).

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σταχτοτσικνιάς	Grey heron	Ardea cinerea
Αργυροτσικνιάς	Great egret	Ardea alba
Λευκοτσικνιάς	Little egret	Egretta garzetta
Πορφυροτσικνιάς	Purple heron	Ardea purpurea
Κρυπτοτσικνιάς	Squacco heron	Ardeola ralloides
Μικροτσικνιάς	Little bittern	Ixobrychus minutus
Νυχτοκόρακας	Black-crowned night heron	Nycticorax nycticorax
Γελαδάρης	Cattle egret	Bubulcus ibis

Πελεκάνοι, Πελαργοί, Φοινικότερα και Ίβιδες

Η Μικρή Πρέσπα φιλοξενεί μια σημαντική αποικία αργυροπελεκάνων: το 2018 βρίσκονταν στη λίμνη περίπου 1.300 ζευγάρια, που τότε αποτελούσε την μεγαλύτερη αποικία παγκοσμίως (για σύγκριση, την ίδια χρονιά στο Δέλτα του Δούναβη βρίσκονταν 450 ζευγάρια). Έκτοτε οι αριθμοί έχουν παλλινδρομήσει, ιδίως μετά την επιδημία της γρίπης των πουλιών, που οδήγησε σε δραματική μείωση των ορισμένων πληθυσμών των πελεκάνων, ανάμεσα στους οποίους και η αποικία των Πρεσπών.

Σήμερα, ο παγκόσμιος πληθυσμός αργυροπελεκάνων κυμαίνεται ανάμεσα σε 3-5.000 αναπαραγωγικά ζευγάρια (10-14.000 πουλιά). Στην Ελλάδα οι περιοχές αναπαραγωγής πέρασαν από 2 (Αμβρακικός και Πρέσπα) σε έξι. Ειδικά αποικία της λίμνης Κερκίνη φαίνεται ιδιαίτερα ακμαία.

Ο κύριος όγκος των ροδοπελεκάνων είναι μεταναστευτικός και τα πουλιά φτάνουν στην Πρέσπα την Άνοιξη από την κεντρική Αφρική.

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Αργυροπελεκάνος	Dalmatian pelican	Pelecanus crispus
Ροδοπελεκάνος	Great white pelican	Pelecanus onocrotalus
Λευκοπελαργός	White stork	Ciconia ciconia
Μαυροπελαργός	Black stork	Ciconia nigra
Φοινικόπτερο	Greater flamingo	Phoenicopterus roseus
Χαλκόκοτα	Glossy ibis	Plegadis falcinellus
Χουλιαρομύτα	Eurasian spoonbill	Platalea leucorodia

Δρυοκολάπτες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Μαύρος Δρυοκολάπτης	Black woodpecker	Dryocopus martius
Πράσινος Δρυοκολάπτης	European green woodpecker	Picus viridis
Πευκοδρυοκολάπτης	Great spotted woodpecker	Dendrocopos major
Μεσαίος Δρυοκολάπτης	Middle spotted woodpecker	Leiopicus medius
Βαλκανικός Δρυοκολάπτης	Syrian woodpecker	Dendrocopos syriacus
Νανοδρυοκολάπτης	Lesser spotted woodpecker	Dryobates minor
Στραβολαίμης	Eurasian wryneck	Jynx torquilla

Κορακοειδή

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κόρακας	Raven	Corvus corax
Σταχτοκουρούνα	Carrion crow	Corvus cornix
Κάργια	Western jackdaw	Corvus monedula
Κίσσα	Eurasian jay	Garrulus glandarius
Καρακάξα	Eurasian magpie	Pica pica
Κοκκινοκαλιακούδα	Red-billed chough	Pyrrhocorax pyrrhocorax
Ψαρόνι	Common starling	Sturnus vulgaris
Αγιοπούλι	Rosy starling	Pastor roseus

Περιστερόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Δεκαοχτούρα	Eurasian collared dove	Streptopelia decaocto
Τρυγόνι	European turtle dove	Streptopelia turtur
Αγριοπερίστερο	Rock dove	Columba livia
Φάσσα	Common wood pigeon	Columba palumbus

Κορακιόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Χαλκοκουρούνα	European roller	Coracias garrulus
Μελισσοφάγος	European bee-eater	Merops apiaster
Τσαλαπετεινός	Eurasian hoopoe	Upupa epops
Αλκυόνη	Kingfisher	Alcedo atthis

Χελιδόνια & σταχτάρες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σπιτοχελίδονο	Western house martin	Delichon urbicum
Σταβλοχελίδονο	Barn swallow	Hirundo rustica
Μιλτοχελίδονο	Red-rumped swallow	Cecropis daurica
Οχθοχελίδονο	Sand martin	Riparia riparia
Βραχοχελίδονο	Eurasian crag martin	Ptyonoprogne rupestris
Βουνοσταχτάρα	Alpine swift	Tachymarptis melba
Σταχτάρα	Common swift	Apus apus
Ωχροσταχτάρα	Pallid swift	Apus pallidus

Ορνιθόμορφα

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Καμπίσια Πέρδικα	Grey partridge	Perdix perdix
Ορτύκι	Common quail	Coturnix coturnix

Κούκοι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κούκος	Common cuckoo	Cuculus canorus
Κισσόκουκος	Great Spotted Cuckoo	Clamator glandarius

Σπίζες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Καρδερίνα	European goldfinch	Carduelis carduelis
Σπίνος	Eurasian chaffinch	Frigilla coelebs
Χειμωνόσπινος	Brambling	Fringilla montifringilla
Φανέτο	Common linnet	Linaria cannabina
Σκαρθάκι	European serin	Serinus serinus
Φλώρος	European greenfinch	Chloris chloris
Λούγαρο	Eurasian siskin	Spinus spinus
Κοκκοθραύστης	Hawfinch	Coccothraustes coccothraustes
Πύρρουλας	Eurasian bullfinch	Pyrrhula pyrrhula

Τσιχλόνια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Τσιφτάς	Corn bunting	Emberiza calandra
Αμπελουργός	Black-headed bunting	Emberiza melanocephala
Βλαχοτσίχλονο	Ortolan bunting	Emberiza hortulana
Βουνοτσίχλονο	Rock bunting	Emberiza cia
Σιρλοτσίχλονο	Cirl bunting	Emberiza cirlus
Καλαμοτσίχλονο	Common reed bunting	Emberiza schoeniclus
Χρυσοτσίχλονο	Yellowhammer	Emberiza citrinella

Τσίχλες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Τσαρτσάρα	Mistle thrush	Turdus viscivorus
Τσίχλα	Song thrush	Turdus philomelos
Κεδρότσιχλα	Fieldfare	Turdus pilaris
Κοκκινότσιχλα	Redwing	Turdus iliacus
Κοτσύφι	Common blackbird	Turdus merula
Χιονοκότσυφας	Ring ouzel	Turdus torquatus
Γαλαζοκότσυφας	Blue rock thrush	Monticola solitarius
Πυρροκότσυφας	Common rock thrush	Monticola saxatilis

Νεροκότσυφες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Νεροκότσυφας	White-throated dipper	Cinclus cinclus

Σπουργίτια

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σπιτοσπουργίτης	House sparrow	Passer domesticus
Δεντροσπουργίτης	Eurasian tree sparrow	Passer montanus
Χωραφοσπουργίτης	Spanish sparrow	Passer hispaniolensis

Κεφαλάδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Αετομάχος	Red backed shrike	Lanius collurio
Διπλοκεφαλάς	Great grey shrike	Lanius excubitor
Σταχτοκεφαλάς	Lesser grey shrike	Lanius minor
Κοκκινοκεφαλάς	Woodchat shrike	Lanius senator

Σουσουράδες & Κελάδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Λευκοσουσουράδα	White Wagtail	Motacilla alba
Σταχτοσουσουράδα	Grey Wagtail	Motacilla cinerea
Κιτρινοσουσουράδα	Western Yellow Wagtail	Motacilla flava
Ωχροκελάδα	Tawny pipit	Anthus campestris
Λιβαδοκελάδα	Meadow pipit	Anthus pratensis
Νεροκελάδα	Water pipit	Anthus spinoletta
Δεντροκελάδα	Tree pipit	Anthus trivialis

Κορυδαλλοί

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κατσουλιέρης (Κορυδαλλός)	Crested lark	Galerida cristata
Σιταρήθρα	Eurasian skylark	Alauda arvensis
Δεντροσταρήθρα	Woodlark	Lullula arborea
Γαλιάντρα	Calandra lark	Melanocorypha calandra

Ποταμίδες & Στριτσίδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Τσιχλοποταμίδα	Great reed warbler	Acrocephalus arundinaceus
Καλαµοποταµίδα	Eurasian reed warbler	Acrocephalus scirpaceus
Ψαθοποταμίδα	Moustached warbler	Acrocephalus melanopogon
Σχοινοποταμίδα	Sedge warbler	Acrocephalus schoenobaenus
Βαλτοποταμίδα	Marsh warbler	Acrocephalus palustris
Ωχροστριτσίδα	Olivaceous Warbler	Hippolais pallida
Κιτρινοστριτσίδα	Icterine warbler	Hippolais icterina

Παπαδίτσες, Τσοπανάκοι και λοιποί συγγενείς

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Καλόγερος	Great tit	Parus major
Ελατοπαπαδίτσα	Coal tit	Periparus ater
Αιγίθαλος	Long-tailed tit	Aegithalos caudatus
Γαλαζοπαπαδίτσα	Eurasian blue tit	Cyanistes caeruleus
Καστανοπαπαδίτσα	Marsh tit	Poecile palustris
Κλειδωνάς	Sombre tit	Poecile lugubris
Βουνοπαπαδίτσα	Willow tit	Poecile montanus
Υφάντρα	Eurasian penduline tit	Remiz pendulinus
Μουστακαλής	Bearded reedling	Panurus biarmicus
Τοιχοδρόμος	Wallcreeper	Tichodroma muraria
Καμποδεντροβάτης	Short-toed treecreeper	Certhia brachydactyla
Βουνοδεντροβάτης	Eurasian treecreeper	Certhia familiaris
Βραχοτσοπανάκος	Western rock nuthatch	Sitta neumayer
Δεντροτσοπανάκος	Eurasian nuthatch	Sitta europaea
Τρυποφράχτης	Wren	Troglodytes troglodytes

Τσιροβάκοι, τριλιστές & βασιλίσκοι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Κηποτσιροβάκος	Garden warbler	Sylvia borin
Μαυροσκούφης	Eurasian blackcap	Sylvia atricapilla
Γερακοτσιροβάκος	Barred warbler	Sylvia nisoria
Κοκκινοτσιροβάκος	Eastern subalpine warbler	Curruca cantillans
Θαμνοτσιροβάκος	Common whitethroat	Curruca communis
Βουνοτσιροβάκος	Lesser Whitethroat	Curruca curruca
Μαυροτσιροβάκος	Sardinian warbler	Curruca melanocephala
Μελωδοτσιροβάκος	Eastern Orphean warbler	Curruca crassirostris
Πυρροβασιλίσκος	Common firecrest	Regulus ignicapilla
Χρυσοβασιλίσκος	Goldcrest	Regulus regulus
Ψευταηδόνι	Cetti's warbler	Cettia cetti
Καλαμοτριλιστής	Savi's warbler	Locustella luscinoides

Ψάλτες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Χιονοψάλτης	Alpine accentor	Prunella collaris
Θαμνοψάλτης	Dunnock	Prunella modularis

Φυλλοσκόποι

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Θαμνοφυλλοσκόπος	Willow warbler	Phylloscopus trochilus
Δασοφυλλοσκόπος	Wood warbler	Phylloscopus sibilatrix
Δενδροφυλλοσκόπος	Common chiffchaff	Phylloscopus collybita
Βουνοφυλλοσκόπος	Eastern Bonelli's warbler	Phylloscopus orientalis

Αιγοθηλίδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Γιδοβύζι	European nightjar	Caprimulgus europaeus

Μυγοχάφτες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Σταχτομυγοχάφτης	Spotted flycatcher	Muscicapa striata
Κρικομυγοχάφτης	Collared flycatcher	Ficedula albicollis
Δρυομυγοχάφτης	Semicollared flycatcher	Ficedula semitorquata
Μαυρομυγοχάφτης	European pied flycatcher	Ficedula hypoleuca
Καρβουνιάρης	Black redstart	Phoenicurus ochruros
Φοινίκουρος	Common redstart	Phoenicurus phoenicurus
Σταχτοπετρόκλης	Northern wheatear	Oenanthe oenanthe
Ασπροκωλίνα	Western black-eared wheatear	Oenanthe melanoleuca
Καστανολαίμης	Whinchat	Saxicola rubetra
Μαυρολαίμης	European stonechat	Saxicola rubicola
Κοκκινολαίμης	European robin	Erithacus rubecula
Αηδόνι	Common nightingale	Luscinia megarhynchos

Οριολίδες

Ελληνικό όνομα	Αγγλικό όνομα	Επιστημονικό όνομα
Συκοφάγος	Eurasian Golden Oriole	Oriolus oriolus